«La próxima»: Miquel Vilar (29.I – 17.II.2010)

Nos complace mostraros nuevamente una colección de obra reciente de Miquel Vilar. La exposición tiene el título «Dentro de un sueño» y ya podéis visitarla en nuestra web.

Pintor de espacios tranquilos y sosegados, Miquel Vilar exalta la armonía de las formas y los colores. Figurativo y, a la vez, renovador, sus paisajes tienen la simplicidad de las verdades que provocan el deseo de volver a aquello que es esencial.

La inauguración será el próximo VIERNES 29 (19:30 h.). Estará con nosotros el artista y la presentación correrá a cargo del periodista y crítico de arte Josep Mª Cadena.

* * *

Ens plau tornar a mostrar una col·lecció d’obra recent del pintor Miquel Vilar. L’exposició té el títol «Dins d’un somni» i ja podeu visitar-la al nostre web.

Pintor d’espais tranquils i assossegats, Miquel Vilar exalta l’harmonia de les formes i els colors. Figuratiu i renovador alhora, els seus paisatges tenen la simplicitat de les veritats que fan desitjar tornar a allò que és essencial.

La inauguració serà el proper DIVENDRES 29 (19:30 h.). L’artista hi serà amb nosaltres i la presentació anirà a càrrec del periodista i crític d’art Josep M. Cadena.

* * *

We are pleased to show you again a collection of recent works of Miquel Vilar. The title of this exhibition is «Within a dream». You can visit it already on our web.

A painter of calm and peaceful spaces, Miquel Vilar exalts the harmony of forms and colors. Figurative and, at the same time, renovator, his landscapes have the simplicity of the truth, which cause the desire to return towards that which is essential.

The inauguration will be held on FRIDAY 29 (19:30 h.). The artist will join us and his work will be introduced by the reporter and art critic Mr. Josep Mª Cadena.