“La próxima”: Óscar Borrás (20.XI-9.XII.2009)

“Paraísos mediterráneos” es justamente el título que mejor describe la obra que expondrá Oscar Borrás, un clásico de la pintura naïf española.

Él nos sorprende con una pintura minuciosa que, a la vez que denota una suerte de ingenuidad y amable sencillez, nos transporta a un mundo precioso y feliz, típico del estilo naïf.

Tal como ha escrito Josep Mª Cadena, este pintor “nos alegra la vida con la sonrisa de su obra: un sueño que no produce ningún tipo de angustia y al que podemos regresar siempre que queramos”.

La inauguración será el próximo VIERNES (19:30 h.). En nuestra web ya os anticipamos esta muestra.

* * *

“Paradisos mediterranis” és justament el títol que millor descriu l’obra que exposarà l’Óscar Borrás, un clàssic de la pintura naïf espanyola.

Ell ens sorprèn amb una pintura minuciosa que, alhora que traspua com una mena d’ingenuïtat i amable senzillesa, ens transporta a un món preciós i feliç, típic de l’estil naïf.

Com ha escrit en Josep Mª Cadena, aquest pintor “ens alegra la vida amb el somriure de la seva obra: un somni que no produeix cap mena de neguit i al que podem tornar sempre que vulguem”.

La inauguració serà el proper DIVENDRES (19:30 h.). Al nostre web, però, ja us anticipem aquesta mostra.

* * *

“Paradisos mediterranis” (Mediterranean Paradises) is actually the best title to describe the works Oscar Borras, a classic of the Spanish naïf painting, will exhibit this week at our Gallery.

He surprises us with an accurate painting that, while emerging with a sort of liveness and kind simplicity, take us to a precious and happy world, quite typical of the naïf style.

As Josep Mª Cadena has written, this painter “enlivens our life with the grinning of his works: a dream that does not provoke any kind of apprehension and which we can return to whenever we wish”.

The inauguration, God willing, will be next FRIDAY (19:30 h.). At our web, we already anticipate this exhibition.